·s²£«~



¨¤¦â§êºt¢w¸t¥ú®q
¸t¥ú®q¬O¤@­Ó¨ã¦³³Ð·sÆ[©Àªº¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¡A±q¹CÀ¸¤¤¦U¦ìª±®a±N¥i¥Hµo²{¦b¤@­Ó¤Û
·Q¬[ºc¤U¨C¤@­Ó¤Hª«¨C¤@­Ó¨Æ¥ó³º¦p¦P¯u¹ê¥Í¬¡¤¤ªºÁY¼v¡A¬O»P«Dµ½»P´c¥u¬O¤@½u¤§
¹j¡A·í«a°Ã°ó¬Óªº»¡µü¦¨¬°Àò±o§Q¯qªº¤â¬q¤§«á¡A½Ö¤S¯à´M§ä¥X¯u¥¿ªº¥¿¸q¡H¦pªG¨¤
¦â§êºt¹CÀ¸¦n¤ñ¬O¤@³¡¹q¼v¡AÁöµM¥¦ªº»ù­È¤ñ¹q¼v²¼ÁÙ¶Q¡A¦ý¬O¹q¼v±aµ¹§Aªº§ë¤J·P
¶È¦³2¡B3­Ó¤p®É¡A¥¦«o¯à±aµ¹§A¤@¬q¤£ºâµuªº§Ö¼Ö®É¥ú¡I¦Ó¥B­«­nªº¬O§A¯à¾á¥ô¥D¨¤
¡A¸t¥ú®q¤£¦ýÅý§A¾á¥ô¥D¨¤¡A¥Î¦Û¤vªº¦n´c¨M©w¬O§_±µ¤U¨C­Ó¥ô°È¡A¦Ó¤£¦Ü³y¦¨¹CÀ¸
¥d¦º¡Aª±®a·|Åå³Y©ó¹CÀ¸ªº¿ï¾Ü¤§¦h¡A¦pªG§A¬°¤F¦n©_¤ß°µ¯©¦Ó°µ¤F¬Y¨Ç¶W¥G±`²zªº
§PÂ_¨Ï¦Û¤v³´©ó¤£§Qªº³B¹Ò¬Æ¦Ü©óµ²§ô¹CÀ¸¡A³o¼Ë¤lªº±¡ªp·íµM¤]·|µo¥Í¡A´Nºâ¬¡¦b
²{¹êªÀ·|¤¤¡y¥u­n¬O§Ú³ßÅw¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡z¤]µ´¹ï¬O»¡¤£³qªº¡A¤£¹L³o¼Ëªº±¡ªp¨Ã¤£
¦h¡A¤j³¡¥÷ªº®É¶¡ª±®aÁÙ¬O¯à·Ó¦Û¤vªº·N«ä¦æ¨Æ¡C
¤£½×¬O¹q¼v¡B¹qµø¼@©Î¥d³q¡A¬J¨Ï¥¦­Ì¦³µÛ±j¯Pªº¼v¹³ªí¹F¡A­Y¬O¨S¦³¹ï¥Õ¤]¤£¥i¯à
§¹¥þ²z¸Ñ¥¦¨ì©³¬O¦bºt¤°»ò¡A¸t¥ú®q¦³¤j¶qªº¤Hª«¤Î¤å¦r±Ô­z¡A¨ä¶¡ÁôÂõۭ«­n°T®§
¡Aª±®a­Y¥u¬O¬°¤F½m¥\±þ¤jÅ]¤ý¦Ó¤£®h¤@ÅUªº¸Ü¨º´NÀ³¸Ó¦Ò¼{§OºØÃþ«¬ªº¹CÀ¸¡C¸t¥ú
®q¬O­Ó§¡¿Åµo®iªº§@«~¡A¤£¦ý¦³µÛ¥Rº¡°Ê·Pªº¾Ô°«³õ­±¡A¦b¬G¨Æªº§¹¾ã©Ê¤]¤U¤F¬Û·í
¤jªº¤ß¤O¡A³o¤@¤Áªº§V¤O´N¬O¬°¤F¬ð¯}²{¦³ªº¸^¦Ý¡C
¦b¾Þ§@¤è­±¤@°¦·Æ¹«´N¯à´x±±¥þ§½¡A¨CºØ«ü¥O³£¦³¹ïÀ³ªº¼öÁä¥i¥H»¡¬O«D±`ªº¤è«K¡A
»s§@¤p²ÕÁÙ¯S§O³]­p¤@®M¤¶­±¡y¶¤­û¾Ô°«¦æ°ÊºÞ²z¼Ò¦¡¡z¡AµL½×¬O¬Iªk¡B§ðÀ»©Î²V¦X
§ðÀ»³£¥iÂǥѦ¹ºØ¤¶­±°µ¥X²Å¦X¨C¦ì¶¤­û¯S©Êªº³]©w¡A§K°£¨C³õ¾Ô°«»Ý­«½Æ¤U«ü¥Oªº
³Â·Ð¡A¦b¶¤­ûªº¸ê®Æµøµ¡±Ä¥Î¯È«½«½¨t²Î¡A·í§ó´«¸Ë³Æ«á¹Ï§Î¤]¸òµÛÅÜ´«¡A³oºØºØ¿Ë
©Mªº³]­p³£¬O¬°¤F¨Ïª±®a¦b¾Þ§@¤W§ó±o¤ßÀ³¤â¡C
¸t¥ú®qªºÁ¼ÃD³]©w¥HÃø©ö¾A¤¤¬°¥D¡A¦b¹CÀ¸¤¤©Ò¦³¥i¯à»Ý­n¸Ñ¶}ªºÁ¼ÃD¨Ã¤£¤@©w©ñ¦b
°g®c¸Ì¡A¨C­Ó«°Âí¡A¨C­Ó¨¤¸¨¡A³£¦³Àò±o¶i®iªº¥i¯à¡A¥u­nµy¥[¯d·N¡A¦hµo´§·Q¹³¤O
µ´¹ïÃø¤£­Ë§Aªº¡A¸û¬°§xÃøªºÀ³¸Ó¬O¤å¦rÁ¼¡Aª±®aªºª½Ä±­Y¬O¥¿½T¡A¤]¤£·|ºc¦¨«Ü¤j
ªº§xÂZ¡Aª±®a¤£¤@©w±o­n¸Ñ¶}©Ò¦³ªºÁ¼ÃD¡A¸t¥ú®q¨Ã¤£¬Oª½½u¦¡ªº¨¤¦â§êºt¹CÀ¸¡A¤£
¹L¹CÀ¸¤¤¹w³]ªº12ºØµ²§½¡A´N¬O¬°¦UºØµ{«×ª±®a¦Ó³]ªº¡C
±µ¤U¨Ó¦A¤F¸Ñ¡y¸t¥ú®q¡zªº³]­p²z©À¡A»s§@¤p²Õ§Æ±æ¨C¦ìª±®a¦bª±³o®M¹CÀ¸ªº®É­Ô¡A
³£¯à¦³¤@ºØ§ë¤J·P»P°Ñ»P·P¡A©Ò¥H¡A¦b¤ä½u¥ô°Èªº¦w±Æ¤W¦³³Ð·sªº§@ªk¡A»s§@¤p²Õ©ñ
¤F§ó¦hªº¹ï¥ßÅýª±®a¥h¿Å¶q¸Ñ¨Mªº¤è¦¡¡AÁ|¨Ò»¡©ú¡G¥Ò»P¤A³£­n§AÀ°§U¥L¡A¥Ò¦³¥Lªº
¤@®M»¡Ãã¡A¤A¦³¥Lªº¤@®M²z¥Ñ¡Aª±®a­Y¬OÀ°§U¥Ò©Î¤A¦U·|³y¥XºIµM¤£¦Pªºµ²ªG¡Aª±®a
·|±q³o¤£¦Pªºµ²ªG¤¤Àò±o¥¿­±©Î¤Ï­±ªº¼vÅT¡A»s§@¤p²Õµ¹ª±®a¸û¦hªº«ä¦ÒªÅ¶¡¡C¦b¾Ô
°«¤è­±°£¤F¬Y¨Ç±¡¸`¤£±o¤£¥´¤§¥~¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº¥D±±Åv¬Ò¥Ñª±®a¨M©w¡A¨¤¦â§êºt¹CÀ¸
ªº¼Ö½ì¨Ã¤£¬O«Ø¥ß¦b¤Ó¦h¦Ó¤S¤j¦P¤p²§ªº¾Ô°«°Êµe¤W­±¡A¥¦ªº¼Ö½ìÀ³¸Ó¬O¦b«ä¯Á©P¾D
¨Æª«µM«á°µ¥X¥¿½Tªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¤£¬O¥H¹L¦hªº¾Ô°«¨Ó´£ª@­@ª±«×¡C
©Ò¦³ªºª±®aµ´¹ï·|¦b¡y¸t¥ú®q¡z¤¤Àò±o¤£¦P¼h¦¸ªº¼Ö½ì¡A³o®M¹CÀ¸±N¨«¥X²{¦s¹ï¨¤¦â
§êºt¹CÀ¸ªº»{ª¾¡A¥D½u¥ô°È©TµM¨ã¦³µL½a¾y¤O¡A¤ä½u¥ô°È«h¥Ñ¥«¤«¤p¥Á¤Þ»âª±®aªº±¡
ºü¨ÌµM¥Rº¡µÛ§l¤Þ¤O¡A´¦µo°°µ½ªÌªº°²­±¨ã¡A·t±þº®¦×¶m¥Áªº¶Q±Ú¡A¬@±Ï¼Y¤J¶Â·tªº
µL§U¤Ö¤k¡A¦p¦ó§áÂà¤HÃþ­¢®`°Êª«ªº¦H¦æ¡HÀ¸¼@¤Æªºµo®i°ª¼é­¡°_µ´µL§N³õ¡A·í¹CÀ¸
¶i¦æ¨ì§ÀÁn§A¤S¸Ó¦p¦ó­±¹ï¦Û§Úªº±J©R¡Hª±®aª±¤F´Nª¾¹D¡I

§Y®É¾Ô°«¢w¤T°ê­·¶³
³Ìªì¡A¹d³À¤H±i¨¤¡A¥Îªk³N©G»y±Ð±Âªù®{¡AºÙ¡y¤Ó¥­±Ð¡z¡Cªv¯f®É©R¯f¤H³Ü¤U²Å
¤ô¡A¦³®É²¬Â¡¡A¹E³Q´L¬°¯«©ú¡C±Ð¸q¥|¼½¡A«H®{¦h¹F¼Æ¤Q¸U¡Aº¸«á³]¥ß­x°Ï¡A«ÅºÙ¡G
¡y»a¤Ñ¤w¦º¡B¶À¤Ñ·í¥ß¡B·³¦b¥Ò¤l¡B¤Ñ¤U¤j¦N¡z¡C¨C¤HÀYÀ¹¶À¤y¡A¥@ºÙ¡y¶À¤y¸é¡z¡C
³o¬O°O¸ü¦b¡y¸êªv³qŲ¡zùتº¤@¬q¾ú¥v¡A¹ï©ó¶À¤y¤§¶Ã«á©Ò¶}±Òªº¤T°ê¾ú¥v¡A¬Û
«Hª±®a³£¦­¤w¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¤T°ê®É¥Nªº¬G¨Æ¤§©Ò¥H¾ú¸g¤F¤d¦Ê¦~¨ÌµM§l¤Þ¤H­Ìªºª`·N¡A
°£¤F¤T°ê®É¥N¤Hª«ªº©¾¦lµ½´c¨èµe¤J¤ì¥O¤H¦^¨ý¤§¥~¡A¨ä¾Ôª§ªº¦hÅÜ»P¿Ñ²¤¤§Â×´I§ó
¬O¤Þ¤H¤J³Ó¡C
¦b§Ú­Ì±q¨Æ¹CÀ¸³]­pªÌªº²´¥ú¤¤¡A°l¨D¹CÀ¸ªº¹ê»Ú·Pı¡A¥Hµ¹¤©ª±®a§ó§ë¤J¨É¨ü
ªº®ðª^¡A¬O§Ú­Ì¤@­Pªº¥Ø¼Ð¡C¬°¤F°l¨D¸û¯u¹êªºÁ{³õ·P¡A³o´Ú¹CÀ¸¹Á¸Õ¥H§Y®É¾Ô°«ªº
«¬ºA¨Óªí²{¡C·íµM¡A¬°¤F¦Ò¼{¶i¦æ¹CÀ¸ªº¬yºZ¡A¹ï©óµwÅ骺»Ý¨D¸û¤@¯ë¶Ç²Î¹CÀ¸¨Óªº
°ª¡A§Y®É¾Ô°««¬ºA¥i¥Hªí²{¥X³\¦h¥H©¹¦^¦X¨î¹CÀ¸©ÒµLªkªí²{ªº¯SÂI¡A³o¬O¤j®a³£ª¾
¹Dªº¨Æ¡C©Ò¥H³Ì«á§Ú­Ì¤´µM¨Ï¥Î³oºØ¤è¦¡¨Óªí²{¡C
¦b¹CÀ¸¤¤¡A®É¶¡±N·|¤@ª½¤£Â_ªº¬y³u¡A¦P®É¤]±N²£¥Í¥Õ¤Ñ»P¶Â©]ªº°Ï§O¡A³o¤§¶¡
ªº°Ï§O¨Ã«D¶È¦³µe­±¤WªºÅܤƦӤw¡A¦b " ¤T°ê­·¶³ " ¤¤¡A³¡¶¤¬O»Ý­nºÎ¯vªº¡A¤@³õ
¾Ôª§¥´¤F¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ëªº¬O±`¨Æ¡A©Ò¥H¹CÀ¸¤¤ªº³¡¶¤°£«D¦^«°¦À©ÎÀç¹ë¤¤¥ð®§¡A§_«hÅé
¤O¤Wªº®ø¯Ó±NµLªk¦^ª@¡C
³¡¶¤¦b©]±ßªº®É­Ô¡Aµø½u½d³ò·|ÁY¤p¡Aª±®a¥i¥H§Q¥Î³oÂI©]ŧÁÙ¦bºÎıªº¼Ä¤H¡A
¥t¥~¡A¬°¤Fªí²{¸û¯u¹êªº³õ´º¡A¹CÀ¸¥H±×¦V¥|¤Q¤­«×¨¤¥[¤W°ª«×¨Óªí²{¡A³o¼W¥[¤F¹C
À¸§xÃø«×¡A¤]¼W¥[¤Fµe­±ªº¯u¹ê«×¡Cª±®a¥i¥HÅÜ´«¥|­Ó¤£¦Pªº¨¤«×¨ÓÆ[¬Ý¡A¥HÁ×§Kµø
ı¤Wªº¦º¨¤¡C
¾Ô³õªº©u¸`¤]ÀHµÛ¤é´Áªº»¼¼W¦Ó§ïÅÜ¡A¦P¼Ëªº¾Ô³õ¦b¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¥|©u®É·|¦³
¥|ºØ¤£¦Pªº´º¹³¡A¦Ó¥|©u´º¹³ªºÂàÅܤ]¤£¬O¦b¤@¤Ñ´N¬ðµMÂàÅÜ¡A¦Ó¬O¾ú¸g¬ù¥b­Ó¤ëªº
®É¶¡¡A´ºÆ[¤~·|§¹¥þªºÂàÅܧ¹¦¨¡A¦pªGª±®a¾Ôª§¤¤¥¿¦n¾ú¸g©u¸`¥æ´À¡A´N¥i¥H¬Ý¨ìÅÜ
¤Æ¡C¥t¥~¡A¤Ñ®ðªºª¬ªp¤]·|ÀH¤§§ïÅÜ¡A¦p¬K¤Ñªº¹p«B¡B®L¤Ñªº´¸®Ô¡B¬î¤Ñªº¤j­·¡B¥V
¤Ñªº­·³·µ¥µ¥¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|°_Ãú©O¡I
¤T°ê­·¶³¤¤¡A°£¤F§LºØªº°Ï¤À¤§¥~¡AÁÙ¦³¤T°ê®É¥Nºë¤ß´yø¤Fªñ¤T¤Q²Õ¯S®íªZ±N
ªº³y«¬¡AÅýª±®a¦b¾Ô³õ¤W©Ò«ü´§ªº¤£¦A¥u¦³¤p§L¡A¦Ó¬O±z©Ò¼ôª¾ªºÃö¦Ð¡B±i­¸¡B»¯¶³
¡B°¨¶W¡B¶À©¾¡B½Ñ¸¯«G¡B±ä¾Þ¡B³\»u¡B®L«J±¬¡B®L«J²W¡B¨å­³¡B®]Åv¡B©P·ì¡B¤Ó¥v·O
.... µ¥°t³Æ¤£¦PªZ¾¹»P®yÃMªºªZ±N¡A³o¨ÇªZ±N¦U¦³¨ä¯S¼x¡A¥i¥HÅý±z¤@²´»{¥X¡C
¹CÀ¸ªº¶i¦æ¹Lµ{¡A¤j­P¤À¬°§ðÀ»¤è»P¨¾¦u¤è¡A§ð¦uÂù¤è³£¦³Â³­¹»P»èª÷ªº­­¨î¡A
³­¹·|®Ú¾Ú¨C±ß¥ð®§¦b­xÀ礤ªº³¡¶¤¼Æ¥Ø¡AµM«á¨C¤é¤@ª½¤£Â_ªº®ø¯Ó¡F»èª÷«h·|¦b¨C
¤ë©T©w®É­Ô¡A®Ú¾Ú³¡¶¤¼Æ¥Ø¦©°£¡A¥t¥~«Ø³y¤@¨Ç«Ø¿vª«¤Î­×¸É«°Àð¡B«°ªù³£·|®ø¯Ó»è
ª÷¡C§ðÀ»¤è³q±`¥ý¥Ñ¤@¤ä¥ý¾W³¡¶¤±aÀY¶}©Ýµø³¥¤§«á¡A¦A½Õ¶°¤j­x¶°µ²¡A¥Ñ«á­x©ã³
»è¨®½ü¤Î¤u§L³¡¶¤ÀH«á¡AµM«á¬£»º¤u§L³¡¶¤¶}©l«Ø³yÀç¹ë¡A³o·íµM¤£¬O°ß¤@ªº¾Ô³N¡A
¨ä¥¦ªº¤è¦¡ÁÙ¦³«Ýª±®a­Ìªº±´°Q¡C
Àç¹ëªº³]¿v¦³¨ä¶¶§Ç¡A¥ý«Ø³y¥D«ÓÀç¡A§¹¦¨«á¦A«Ø¿v­xÀç»P³­Ü¡A·í³­Ü«Ø³y§¹
¦¨®É¡A«K¥i¥Ñ«á¤è¬£»º¤U¤@§å³»è¨®«e¨Ó¸É¥R³»è¡A¦]¬°­nª`·NÁ×§K³»è¨®¹B°e³~¤¤
¾D¨ì¼Ä­xªº§ðÀ»¦Ó¾É­P³»è¤£¨¬¡A©Ò¥H¿³«ØÂ³­Üªº¦ì¸m«K«D±`­«­n¡A³q±`¿ï¦b¶ZÂ÷¾Ô
³õ»P«á¤èªº¥æ³qÂIªþªñ¸û¬°¦w¥þ¡A¦ý¬Û¹ïªºª±®aªºÀç°Ï¥i¯à·|Â÷¼Ä«°¹ë¸û»·¡A¦Ó¨Ï±o
§ðÀ»¦æ°ÊÅܱo¤ñ¸û¦Y¤O¡A¦]¬°³¡¶¤¥²¶·»°¦^Àç°Ï¥ð®§¡C¨C­Ó¶°¹Î­x³£¥²¶·¦³¤@­Ó­xÀç
¨Ñ¨ä¥ð®§¡A­Y¬O­xÀ窺¼Æ¥Ø«Ø³y¤£¨¬¡A¥i¯à³y¦¨¤h§LÅé¤OµLªk«ì´_¡A¦Ó¼W¥[®ø¯Óªº³t
«×¡C
³­Ü¿³«Ø§¹¦¨¤§«á¡A¦AµÛ¤â¿³«ØÂåÅ@©Ò¡A¥H«ì´_³¡¶¤ªº¥Í©R­È¡AÂåÅ@©Ò§¹¦¨¤§«á
¡Aª±®a¥i¥H«Ø³yÁA±æ¥x¡A¨Ï±oÀç¹ëªºµø³¥ªø´Áºû«ù¸û¼e¼sªº½d³ò¡A©ö©ó°»´ú¼Ä­xªº°Ê
¦V¡C¦A¨Ó¥i¥H¿³«Ø²l¤õ¥x¡A¥H¨¾¼Ä­x©]ŧ¡C³Ì«á´N¥i¥H«Ø³y­x±ñ®w¡A­x±ñ®w¥i¥H´£ª@
¤}½b§Lªº§ðÀ»½d³ò¤Î¤õ¤O¡A¥i¥H¬I©ñ¤õ¤}¨ì³B©ñ¤õ¡C³Ì¯S§Oªº«Ø¿vª«À³¸Óºâ¬O¤u¦K©Ð
¤F¡A¥Ñ¤u¦K©Ð©Ò¥Í²£¥X¨Óªº§ë¥Û¨®¡A±N¥i¥HÅF«±¼Ä¤H«°Àð¡I
¹CÀ¸¤¤ÁٰѦҾú¥v¬G¨Æ³]©w¤F¦UºØ¤£¦P¥ô°ÈªºÃö¥d¡A¨C¤@Ãö³£·|¦³¤£¦PªºÂ³­¹»P
»èª÷¡A¨C³õ¾Ô§Ð³£¤£·|­«ÂЦP¼Ëªº¨BÆJ¦b¶i¦æ¡A¦³®É¬O¦b¥­­ì¤W¤j¾Ô¡A¦³®É¬O§ð«°«ù
¤[¾Ô¡A¦³®É¬O¦±§é½ÆÂøªº¤s®|¡A¬Æ¦Ü©ó¤Ñ¨a¤Hº×µ¥µ¥¡A±N±a±z¦^¨ì¤d¦Ê¦~«eªº¾Ô³õ¤¤
¡I


[ ¦^¥Dµe­± | ¤½¥q²¤¶ | ²£«~¤¶²Ð | ·s»D¥x | §Þ³N¤ä´© | ¥æ¬y¹D | ·~°È¸ê°T | ¹CÀ¸¸Õª±°Ï | §ó·sª©¤U¶Ç°Ï ]