∮Ω奧米加空間∮»數位典藏區»【原創】奧德賽中文版.Odyssey：The Search for Ulysses.Cryo / In Utero.英特衛
| 作者 |
主題 |
dc
管理員
性別:男
來自:瓦肯星
發表總數:11672
註冊時間:2002-05-07 16:32 |
(第 1 篇)  【原創】奧德賽中文版.Odyssey：The Search for Ulysses.Cryo / In Utero.英特衛
| 中文名稱 | 奧德賽 | | 英文名稱 | Odyssey：The Search for Ulysses | | 研發製作 | Cryo / In Utero | | 遊戲類型 | 冒險 | | 代理廠商 | 英特衛 | | 上市日期 | 2000/12 | | 適用系統 | Windows | | 售價 | NT $1080 | | 入手價格 | NT $250 | | 入手日期 | 2025/04/28 | | 規格 | 兩片 CD-ROM |
買到的是 裸光碟 CD1有壞軌
86Box Win98 可以安裝但啟動遊戲沒反應
在 Winxp 底下安裝完畢後會出現
ISDX_ERR_BADWINDOWSVERSION - entry not found in the string table.
之後程式回滾被反安裝。
必須在 setup.exe 選擇相容性為 Win98 解析度 640*480 才能安裝，但無法啟動遊戲。
改相容性也一樣，連跳要放入 CD2 都沒有。
看了一下 86Box Win98 裡的 log
C:\Program Files\Cryo Interactive Entertainment\Odyssey\Odyss嶪.log
* ****** Odys嶪.Log - 05/15/25 - 13:38:41 ****************
*
* OpenBigFile(BigFile\Divers.bf): ok
* Interface3D_InitLanguagesList() :ReadValue=Taiwan
* Interface3D_InitLanguagesList() :ReadValue=NoMore
* LanguageTotalNumber=1
* Interface3D_InitLanguagesList() :ReadValue2=Anglais
* Interface3D_InitLanguagesList() :ReadValue2=NoMore
* Interface3D_InitLanguagesList() :ReadValue3=Taiwan
* Interface3D_InitLanguagesList() :ReadValue3=NoMore
* OpenBigFile(BigFile\Dialogue.bf): ok
* CDRom found on E:\
* OpenBigFile(BigFile\Objets3D.bf): ok
* OpenBigFile(BigFile\Automate.bf): ok
* OpenBigFile(BigFile\Musiques.bf): ok
* can't OpenBigFile(BigFile\WarpZbuf.bf) : exit
該檔案開啟有問題
C:\Program Files\Cryo Interactive Entertainment\Odyssey\BigFile\WarpZbuf.bf
跟光碟裡的大小不符，複製CD1的檔案失敗，才發現抓 iso 時有壞軌...
11:46:25 碟片讀取錯誤在: 208419
11:47:47 碟片讀取錯誤在: 209404
11:47:54 碟片讀取錯誤在: 209405
11:48:21 碟片讀取錯誤在: 209456
11:48:28 碟片讀取錯誤在: 209457
11:48:55 碟片讀取錯誤在: 209508
11:49:02 碟片讀取錯誤在: 209509
11:49:29 碟片讀取錯誤在: 209560
11:49:36 碟片讀取錯誤在: 209561
11:50:04 碟片讀取錯誤在: 209612
11:50:39 碟片讀取錯誤在: 209664
11:51:11 碟片讀取錯誤在: 209716
11:51:58 碟片讀取錯誤在: 209872
只好拿這裡的版本比對一下
https://archive.org/details/otsu_cht
確認只有 CD1 Datas_o\BigFile\WarpZbuf.bf 這個檔案損毀，拿正常的版本覆蓋後進入遊戲。
安裝畫面
遊戲畫面
先用賣家的圖
別的賣家圖看起來是英文版
https://www.myabandonware.com/game/odyssey-the-search-for-ulysses-ity
https://www.mobygames.com/game/3181/odyssey-the-search-for-ulysses/
Released August 21, 2000 on Windows
Credits 137 people
Publishers Cryo UK Ltd
1C Company
DreamCatcher Interactive Inc.
Developers Cryo Interactive Entertainment
In Utero
https://archive.org/details/otsu_cht
Traditional Chinese release of Odyssey: The Search for Ulysses
[url]https://archive.org/details/@tag391?page=5[/url]
https://web.archive.org/web/20030727111418/http://www.interwise.com.tw:80/user/interwise/game.asp?ID=81&Topic=%B6%F8%BCw%C1%C9%A4%A4%A4%E5%AA%A9
遊戲名稱 :奧德賽中文版 Odyssey
奧德賽中文版(中文版/2片裝)-線上特價NT$864
國外發行 : Cryo
遊戲類別 : 冒險
發行時間 : 已上市
產品編號 : CV012
遊戲售價 : NT$1080
系統需求 : 處理器Pentium II, 233 MHz 作業系統Windows 95或98 顯示卡 3D加速卡 建議配備Pentium II, 300 MHz 記憶體64 Mb Microsoft DirectX™ 7（包含於遊戲光碟） 與DirectX™ 7 相容之系統
觀看更多圖檔 可惜都沒有圖了
https://web.archive.org/web/20020616195044/http://www.interwise.com.tw/user/interwise/pictures/photos2.asp?dir=Odyssey
語言版本 : 中文版/2片裝
相關檔案下載 :
圖片下載 無網頁
https://web.archive.org/web/20030727111418/http://www.odyssey-game.com/ita/odissea.htm
修正檔 無檔案
https://web.archive.org/web/20030727111418/http://www.cryo-interactive.de/downloads/odpatch.zip
國內網站連結 :
*遊戲基地整理報導
https://web.archive.org/web/20010604200710/http://www.gamebase.com.tw/search/game_page.asp?gno=4120
國外網站連結 :
官方網站 無網頁
https://web.archive.org/web/20030727111418/http://www.odyssey-game.com/index.php3
密技與攻略 :
*地窖破關存檔 檔案還在
https://web.archive.org/web/20030727111418/http://www.cellar.com.tw/patch/tw083_final.zip
遊戲簡介 :
希臘史詩《奧德賽》（Odyssey）敘述的是距今已經超過二十五個世紀的事蹟，也是冒險故事的原型。要如何在電腦遊戲中重構這部作品的豐富內容呢？這正是擅長揉合文學主題與電腦遊戲的Cryo公司所面對的最新挑戰。
製作小組「In Utero」負責《奧德賽》的遊戲概念與圖形製作，Cryo則主導遊戲整合與程式設計，他們選擇了使用一位全然虛構的英雄人物赫瑞西亞斯（Herasieus），但是十分仔細地建構出遊戲的歷史背景：西元前五世紀的地中海地區。受到了荷馬《奧德賽》的啟發，製作小組讓赫瑞西亞斯走的途徑大致追隨著尤利西斯（Ulysses）的漂流路線，但以較為自由的方式運用其中的傳說、地點與事件。這也是為什麼有些不是尤利西斯遭遇的事件也讓主角遇上了的原因。赫瑞西亞斯將會進行他自己的奧德賽。
故事發生在特洛伊戰爭結束後。許多年過去了，然而潘娜洛普（Penelope）完全沒有丈夫尤利西斯的音訊。潘娜洛普為愈來愈不穩定的政治局勢所迫，秘密派遣了尤利西斯的兒時玩伴赫瑞西亞斯出發尋找她的丈夫，希望兩人長久以來的交情能夠改變命運。赫瑞西亞斯因為一件謀殺案而被逐出他的出生之島，但這事實上是一件意外，他希望能夠藉此贏得同胞的寬恕，結束他漂泊的日子。他是否能找到尤利西斯，平安歸來呢？離開傳奇的特洛依城的廢墟之後，赫瑞西亞斯將會穿越夢幻般的領域（獨眼巨人之島、萊斯楚功巨人之島、食蓮人的世界、冥府…），他將於這些地點遭遇可怕的生物（獨眼巨人、蛇髮女妖…），與之對決。天生勇於接受挑戰的赫瑞西亞斯將戳破諸神的算計、逃出神使的權謀，也將抗拒女巫的魅惑…
在預先繪製的精細3D背景之中，《奧德賽》的人物完全以3D方式即時呈現。本遊戲使用了Cryo最新的3D引擎，在全新的3D引擎處理之下，不但場景間的轉換更為自然，人物的動作也更為流暢生動。這些技術上的進步使得希臘神話的場景與人物活生生地出現在玩者的電腦螢幕之前。此外，遊戲具有全程語音與字幕，音樂更是保有Cryo遊戲一貫的高水準，這些特色均提供了玩者極致的聲光感受。
雖然有著動作冒險遊戲的外觀（類似《時間機器》），但是《奧德賽》是一套純粹的冒險遊戲。儘管遊戲中玩者會遇上各種神話生物，但是要克服這些難關需要的是智慧，而不是身手。有時玩者必須仔細思考對話的選擇，有時則必須解開謎題，部份謎題更是向玩者的每一根解謎神經挑戰。要獲得風神之助，您可能得好好想想各種風向與馬賽克的互動關係。任何人只要接近獨眼巨人，便會便他吞落腹中，遇到這種狀況又要如何解決？您能過關斬將，甚至與海神波塞冬對決嗎？
結合了神話色彩與互動特色，這將是一趟您不能錯過的《奧德賽》！
https://web.archive.org/web/20020311033749/http://www.gch.com.tw/notice/notice.php?Ind=5&cats=pc&ch=data&gid=977119135&orderby=disDay
《奧德賽中文版遊戲介紹》
讓希臘眾神也說起中文！
希臘史詩《奧德賽》（Odyssey）敘述的是距今已經超過二十五個世紀的事蹟，也是冒險故事的原型。要如何以中文的形式重構這部作品的豐富內容呢？這正是擅長中文遊戲改版的英特衛公司所面對的最新挑戰。
英特衛公司不但聘請對歷史上名著《奧德賽》的專業研究人員負責，更在將原著浪漫而精彩的內容完全轉化為中文形式展現給眾玩家，使其完全配合英文版的遊戲概念與圖形製作，更讓玩家們能夠盡情操縱虛構的英雄人物赫瑞西亞斯（Herasieus）悠遊於十分仔細地建構出的遊戲歷史背景：西元前五世紀的地中海地區。受到了荷馬《奧德賽》的啟發，製作小組讓赫瑞西亞斯走的途徑大致追隨著尤利西斯（Ulysses）的漂流路線，但以較為自由的方式運用其中的傳說、地點與事件。這也是為什麼有些不是尤利西斯遭遇的事件也讓主角遇上了的原因。赫瑞西亞斯將會進行他自己的奧德賽。
故事發生在特洛伊戰爭結束後。許多年過去了，然而潘娜洛普（Penelope）完全沒有丈夫尤利西斯的音訊。潘娜洛普為愈來愈不穩定的政治局勢所迫，秘密派遣了尤利西斯的兒時玩伴赫瑞西亞斯出發尋找她的丈夫，希望兩人長久以來的交情能夠改變命運。赫瑞西亞斯因為一件謀殺案而被逐出他的出生之島，但這事實上是一件意外，他希望能夠藉此贏得同胞的寬恕，結束他漂泊的日子。他是否能找到尤利西斯，平安歸來呢？離開傳奇的特洛依城的廢墟之後，赫瑞西亞斯將會穿越夢幻般的領域（獨眼巨人之島、萊斯楚功巨人之島、食蓮人的世界、冥府…），他將於這些地點遭遇可怕的生物（獨眼巨人、蛇髮女妖…），與之對決。天生勇於接受挑戰的赫瑞西亞斯將戳破諸神的算計、逃出神使的權謀，也將抗拒女巫的魅惑…
奧德賽中文版 Odyssey：The Search for Ulysses
遊戲主機 PC
遊戲類型 冒險
開發公司 Cryo interactive
國內代理 英特衛
發售日期 2000年12月下旬
遊戲價格 未定
遊戲語系 中文
遊戲人數 1人
系統需求
WIN95/98 , PentiumII 233以上 , 64MB RAM , 3D加速卡 ,
DirectX 7 , 12倍速CD-ROM , 350MB硬碟空間
本帖由dc最後編輯於2025-05-19 12:00
Your mind to my mind,
your thought to my thought |
| 發表時間:2025-05-15 15:29 |
|
|
所有時間均為GMT+8, 現在是2026-04-15 05:45 |
|
