| 作者 |
主題 分頁:[ 1 2 ] |
dc
管理員
性別:男
來自:瓦肯星
發表總數:11194
註冊時間:2002-05-07 16:32 |
(第 1 篇) 2002-09-30 新聞重點
2002.09.30 工商時報
nVIDIA庫存暴增 繪圖晶片第四季報價傷神
王玫文/台北報導
繪圖晶片大廠nVIDIA第三季在台積電的八萬六千片八吋晶圓訂單，第四季前都將交貨給nVIDIA。繪圖晶片業者認為，第四季繪圖晶片將因而承受相當大的價格競爭壓力。另外，nVIDIA年中意外更動主力產品NV30晶片設計後，將使NV30年底前上市希望渺茫。
由於nVIDIA九至十一月在台積電的晶片月產出都將超過一萬片，因聖誕節旺季對上游晶片需求時間集中在九、十月，意味第四季nVIDIA繪圖晶片將會供過於求。nVIDIA當然也預期到這種狀況，因此根據部分下游廠商表示，nVIDIA已鎖定主流產品如MX440、MX4200與TI4200等繪圖晶片規格，以系統組裝（ＳＩ）客戶為主，依照數量不等、提供官價三至五成間的折扣。
而nVIDIA為解決龐大庫存壓力，對特定ＳＩ客戶報出的低價格，但部分客戶仍維持在相對較高的報價上，nVIDIA此舉預期將影響現有以通路市場為主的下游繪圖卡廠商成品價格，並進一步打亂nVIDIA繪圖晶片報價。據了解，nVidia頭號競爭對手ＡＴｉ目前也正密切觀察nVidia報價策略，必要時將跟進修正價格策略。
此外nVIDIA為在規格上領先ＡＴｉ的Radeon9700，年中臨時決定更改繪圖晶片核心設計，致使在台積電採用○．一三微米製程的NV30，可能年底前都無法上市。
部分外國媒體指稱NV30無法即使上市，肇因於台積電○．一三微米製程不順。不過事實上，Altera在台積電○．一三微米九層銅製程生產的可程式化邏輯元件（ＰＬＤ），第四季將會量產交貨，而摩托羅拉在台積電以台積電○．一三微米製程量產也已約半年，即便製程技術有所差異，獲得台積電大量技術與人力支援的nVIDIA，其新產品無法順利量產，最後階段的晶片設計恐怕是主因。
繼台積電南科十二吋廠延期到明年八月裝機後，聯電位於新加坡的十二吋廠ＵＭＣｉ（UMC international），相關設備供應商也於本月廿七日獲聯電通知，裝機時間將由今年底延後至明年五月，等於延遲半年時間。兩大晶圓廠相繼延後十二吋廠裝機時間，且年底十二吋廠月產能都將減少為五千片，顯示今年景氣復甦速度果然遠不如廠商原先預期。
聯電十二吋廠月產能年底本以一萬片為目標，但據了解，原有的擴產計劃可能停止。雖然尚未獲得聯電發言管道證實，不過據了解，與Infineon在新加坡合資的ＵＭＣｉ，原定今年下半年量產，但目前已確定延後裝機時間。而裝機時間據指出已延後到明年五月。
Your mind to my mind,
your thought to my thought |
| 發表時間:2002-09-30 07:49 |
|
dc
管理員
性別:男
來自:瓦肯星
發表總數:11194
註冊時間:2002-05-07 16:32 |
(第 2 篇)
全球半導體決推動DDRⅡ規格
【記者黃昭勇／台北報導】
全球半導體工程標準化組織 (JEDEC)最近一次的會議原則決定，要推動第二代倍速資料傳輸 (DDR Ⅱ) 記憶體成為高階繪圖卡的標準規格，市場預期恩威迪雅(Nvidia)、冶天科技將會率先導入。
全球半導體工程標準化組織 JEDEC 正式宣佈新一代記憶體標準規格為 DDR Ⅱ，全球記憶體廠商包括韓國三星、Hynix，以及日本愛爾必達 (Elpida)都已推出相關產品，市場估計最快今年第四季將成為主流產品，廠商加緊腳步生產腳步。
由於 JEDEC 有全球 300 多家會員廠商，包括英特爾 (Intel)以及三星都是重要會員，DDR Ⅱ的規格確定後，可以減少技術規格的不確定性，有助市場快速從 128Mb SDRAM 產品轉換到256Mb DDR ，藉由提高 DRAM 產品密度，擴大整體市場成長。
業界人士指出，DDR Ⅱ與業界原先發展的 DDR 400，外頻都是400MHz，但DDR Ⅱ的資料交換速度達到每秒 533Mbits，封裝上更要求以晶片級(CSP)封裝技術，每顆晶片上有60顆錫球，這對於現有的封裝廠商來說是一大考驗。
【2002/09/30 經濟日報】
Your mind to my mind,
your thought to my thought |
| 發表時間:2002-09-30 07:49 |
|
dc
管理員
性別:男
來自:瓦肯星
發表總數:11194
註冊時間:2002-05-07 16:32 |
(第 3 篇)
勁永USB2.0七合一讀卡機 獲青睞
多功能讀卡機隨著數位相機熱賣，將成為明年最「熱門」的IA產品。
記者陳令軒／攝影
【記者陳令軒／台北報導】
上半年全球數位相機熱賣帶動多功能讀卡機需求，勁永推出的USB 2.0七合一讀卡機接獲三星等國際大廠訂單，領先萬國、精威及創見等業者，年底將挑戰全球最大讀卡機廠商。
國際市調機構數據顯示，今年全球數位相機出貨量將達2,800萬台到3,000萬台，較去年成長超過三成。因此市場預期，今年第四季開始，多功能讀卡機將成為熱門產品，明年出貨量也將與數位相機接近。
勁永指出，隨著新世代PC傳輸規格由USB 1.1提升到USB 2.0，該公司近期也推出全系列USB 2.0讀卡機，其中包含外接式多槽讀卡機，以及與軟碟機同尺寸、被稱為「子母機」的讀卡設備。
甫於今年進入讀卡機領域的勁永，目前IA研發部門人員達20餘人，擁有20多項專利，第四季讀卡機大量出貨後，IA產品與記憶體模組的比重將呈現一比一。
另外，勁永瓢蟲型的快閃硬碟也接獲OEM訂單。
業者指出，USB1.1讀卡機報價近期下跌，毛利率由25%跌至15%，不過少數廠商進入USB 2.0高階產品領域，以維持高毛利的優勢。
受到數位相機需求大幅成長影響，快閃記憶卡使用日益普及，去年精威讀卡機出貨量約80萬台，全球市場占有率約三成，預估今年出貨量將大幅成長1.5倍，達到200萬台。
除勁永、精威外，昆盈也準備從高階無線光學滑鼠、遊戲搖桿、電腦相機等領域，進入讀卡機市場，預計新產品年底開始大量出貨。
讀卡機市場需求增加，創見、勁永等記憶體模組廠商紛紛搶進，推出六合一及七合一內建記憶體讀卡機，以提高IA 產品比重，勁永第四季接獲兩家國際大廠OEM訂單，出貨量可達200萬台。
創見資訊記憶卡產品經理黃胤峰表示，隨著數位時代的來臨，數位相機、筆記型電腦、個人數位助理 (PDA)、數位隨身聽 (MP3Player)等可攜式資訊產品的發展日趨迅速，在快閃記憶卡規格多樣化及市場需求蓬勃的情況下，創見資訊推出USB介面之六合一讀卡機，以因應廣大消費的需求。
【2002/09/30 經濟日報】
Your mind to my mind,
your thought to my thought |
| 發表時間:2002-09-30 07:49 |
|
dc
管理員
性別:男
來自:瓦肯星
發表總數:11194
註冊時間:2002-05-07 16:32 |
(第 4 篇)
Wi-Fi互運驗證測試中心宣布成立
【記者林信昌／台北報導】
經濟部力推國際企業在台籌設研發基地，科技大廠安捷倫科技總裁暨執行長愛德華巴赫特（EdwardBarnholt）今（30）日將與經濟部共同宣布在台設立「 Wi-Fi互運驗證測試中心」。
台灣玉山科技協會並特別邀請巴赫特以「全球佈局領航瞬變時代」為題發表演說。
經濟部與安捷倫科技（Agilent Technologies）今天將宣布在台設立「Wi-Fi互運驗證測試中心」，經濟部次長施顏祥與愛德華巴赫特、台灣安捷倫董事長詹文寅都將出席這場盛會。
由於全球無線區域網路（Wireless LAN）市場的快速發展，我國已成為全球 Wireless LAN 設計及製造王國，預估今年底，我國Wireless LAN 網路卡之出貨量將達 1,200 萬片，全球市場佔有率將高達八成。
經濟部官員指出，為滿足國內業者對 Wireless LAN 互運驗證測試的高度需求，經濟部無線通訊推動小組促成安捷倫科技在台設立「 Wi-Fi 互運驗證測試中心」，減少我國業者遠赴英、美、日進行測試造成的人力、時間及差旅等負擔，加速產品上市的目標。
安捷倫科技為服務台灣無線通訊設計及製造業者，也決定在台設立「 Wi-Fi 互運驗證測試中心」，這也是繼美國、英國及日本後，全球第四個驗證測試中心。
【2002/09/30 經濟日報】
Your mind to my mind,
your thought to my thought |
| 發表時間:2002-09-30 07:49 |
|
dc
管理員
性別:男
來自:瓦肯星
發表總數:11194
註冊時間:2002-05-07 16:32 |
(第 5 篇)
戴爾網路重兵集結台灣
50億元訂單黃袍加身 引爆全球網路品牌大戰
（記者沈勤譽／台北） 2002/9/30
PC巨人戴爾（Dell）轉戰網路領域腳步愈走愈快，隨著思科（Cisco）、3Com近來紛決定與戴爾分道揚鑣，促使戴爾順勢吹響網路大軍的號角，並全面與台灣代工廠聯手，各類產品訂單紛至沓來，預料在戴爾與台廠如虎添翼的合作下，將引爆另一波全球網路品牌大戰！
戴爾憑藉在PC領域的雄厚實力，積極跨足網路設備、伺服器、儲存設備、印表機、投影機等週邊領域，其中，在網路領域近來已出現大軍傾巢而出的跡象，不僅與原本代理的思科、3Com漸行漸遠，更決心強化自有品牌佈局，發展一系列完整的網路產品線，包含網路卡、集線器、交換器、路由器、無線區域網路（WLAN）及網路安全等。
由於戴爾初期係瞄準價格敏感度較高的中、低階產品市場，因此，產品代工的補給重兵幾乎都集結在台灣，包括網路卡、交換器、無線區域網路等產品，近期均已來台下單，根據各家業者的接單預估，推算2003年戴爾在台下單的網路產品總金額，將有機會上看新台幣50億元。
戴爾在2001年來台釋出網路卡訂單之後，隨後又陸續釋出交換器及WLAN等訂單，台廠已於近日陸續交貨，其中，交換器涵蓋第二層（Layer 2）至第四層（Layer 4），WLAN產品原採用Agere的貼牌產品，目前部份產品已改由台廠直接供貨，採用Intersil的解決方案，包括USB網卡、筆記型電腦內建模組及無線路由器等。
目前戴爾除了部份高階產品仍與國際大廠合作外，中、低階產品均已來台下單，且部份高階產品也已與台廠處於洽談及小量出貨階段，合作廠商包括智邦、正文及訊康等。
台廠多認為，儘管戴爾因持續強化在網路產品線的佈局，並直接與網路大廠競爭，造成包括思科及3Com相繼在9月公開宣示斷絕與戴爾的經銷夥伴關係，甚至將戴爾列為競爭對手，但此舉也進一步確立戴爾發展自有品牌的路線，並帶動下一波網路品牌大戰。
戴爾發言人Mary Fad強調，進入新市場難免與既有銷售廠商產生地盤衝突，這是一種商業考量的決定，相當合情合理，不過，這種決定不會對戴爾造成任何實質的傷害，戴爾擁有全系列的PowerConnect交換器，足以與競爭對手競爭。
智邦行銷副總經理陳嘉修指出，戴爾的網路產品走直銷模式，很有價格競爭力，不過，功能卻是中、高階產品的標準，目前在市場上的反應相當不錯，預期在戴爾力推之下，將有效帶動網路產品的整體市場需求，並擴大台灣代工廠的商機。
北美SOHO網路領導品牌Linksys總裁暨執行長曹英偉（Victor Tsao）則表示，戴爾目前在交換器產品領域，確實已取得一些市場佔有率，不過，在其他網路產品方面，則仍有待努力。
Your mind to my mind,
your thought to my thought |
| 發表時間:2002-09-30 07:50 |
|
dc
管理員
性別:男
來自:瓦肯星
發表總數:11194
註冊時間:2002-05-07 16:32 |
(第 6 篇)
NVIDIA在製晶圓大舉出籠
台積電笑逐顏開 繪圖晶片廠眉頭深鎖
（記者周忠信／台北） 2002/9/30
NVIDIA第三季投片的8.6萬片在製晶圓(WIP)，已於近日陸續開出，預計年底前將逐月消化完畢，此項消息對於台積電而言是絕佳的好消息，但對於下游繪圖晶片市場而言，恐將再次面臨嚴格的存貨壓力，且產品價格近日已開始出現下滑跡象。
據了解，近來NVIDIA已開始針對多款產品調降報價，包括GeForce4 Ti4200、GeForce4 MX440等主力產品價格，皆大幅下滑。其中，GeForce4 Ti4200對大型OEM廠的供貨報價下滑幅度最大，部份業者宣稱可以30美元左右取得，至於GeForce4 MX440也由18美元水準，跌至14美元左右，ATi方面也可望跟進降價。
繪圖晶片價格在PC旺季大幅下滑，顯示上半年庫存問題及原廠對市場看法過度樂觀的後遺症，仍未完全解決。據了解，NVIDIA在第二季積極投片，但整體PC市場需求嚴重不振，NVIDIA在7月向台積電緊急喊停出貨，導致高達8.6萬片的在製晶圓產品在台積電晶圓廠歷經將近1個月的「保管」。
據了解，由於NVIDIA將於10月結算2003年度第三季營運狀況，而此批晶圓自8月出貨後，可能在年底前逐月開出，相關板卡產品最快自9月底起影響市場。在新產品投片狀況方面，支援AGP8X的NV18與NV28，已陸續開始交貨，採用0.13微米製程的NV30最快應會在11月開出，預估第四季整體投片量將可達2.5萬片水準。
對於台積電而言，NVIDIA新舊產品同時動起來，可望提昇產能利用率並降低庫存壓力，但對於飽受整合型晶片組侵蝕市場的繪圖卡業者而言，供貨大增可能對價格造成衝擊，上半年的存貨壓力恐將重演，因此，NVIDIA方面如何處理此批數量龐大的產品，可說是動見觀瞻。
至於另一家繪圖晶片廠ATi方面，雖然投片策略較為保守，包括Radeon8500及Radeon9000等新產品推出時，甚至出現供貨不足的窘境，但上半年市場需求不振，同樣造成Radeon8500及Radeon7500等產品庫存問題，至今仍未完全解決。
由於ATi下半年在桌上型繪圖晶片市場，除第三季發表的Radeon9000與Radeon9700外，還將陸續推出Radeon9500、Radeon9500PRO，以及Radeon9000的AGP8X版本產品，且規劃在NVIDIA的NV30上市之際，以更新一代的R350及RV350迎擊，綿密的新產品戰線，讓現有的庫存出清問題更為急迫。
NVIDIA與ATi解決庫存的方式頗為類似，原廠傾向優先以低價供應戴爾等品牌電腦大廠或是以裝機為主的大型SI客戶，至於在通路市場，則考慮由原廠推出不同型號的高價版產品，為板卡客戶創造價格空間，但為避免影響通路市場行情，這往往是情非不得已的最後選擇。
Your mind to my mind,
your thought to my thought |
| 發表時間:2002-09-30 07:50 |
|
dc
管理員
性別:男
來自:瓦肯星
發表總數:11194
註冊時間:2002-05-07 16:32 |
(第 7 篇)
繪圖晶片高階製程大戰開打
ATi R350迎戰NVIDIA NV30
（記者周忠信／台北） 2002/9/30
繪圖晶片大廠NVIDIA預計第四季推出採用0.13微米製程的NV30繪圖晶片，ATi方面為捍衛規格領先地位，明確表示將在NV30上場時同步推出規格更新但仍採0.15微米製程的R350繪圖晶片，在兩家繪圖晶片大廠爭奪高階市場的戰火下，再度顯露出截然不同的策略思考邏輯。
據了解，NVIDIA第四季預估將在台積電下單數量約為2.5萬片，相較於9月單月即接近1.7萬片的水準，投片態度趨於保守，不過，由於NVIDIA規劃在聖誕節前夕，讓NV30繪圖卡大量上市，因此，使用0.13微米製程的NV30晶圓，自11月起即會大量開出。
面對來勢洶洶的NV30，ATi方面近日透露，已進一步規劃新一代的R350繪圖晶片因應，捍衛規格領先地位，隨後再推出精簡版RV350，以價格優勢取得中、高階市場，不過，這兩款產品的詳細規格仍不得而知。
有趣的是，依照ATi目前的規劃，高階的R350將仍延用較為成熟的0.15微米製程，以確保產品良率，ATi方面認為，雖然從單位成本來看，0.13微米製程產品低於0.15微米製程，但若考量良率問題，兩者生產成本應不會有太大的差距。
此外，為因應2003年的AGP8X規格需求，ATi年底前也極可能以Radeon9000核心為基礎的AGP8X繪圖晶片RV280，再加上10月上場的Radeon9500與Radeon9500PRO，ATi的桌上型電腦繪圖晶片款式可說是既多且密。
ATi台灣總代理冶天總裁王保礎表示，以目前產品線來看，的確愈來愈複雜，未來產品正式舖貨上市時，會視市場反應著手進行簡化動作，明確劃分出產品價格區間。他表示，第三季出貨狀況約較第二季成長2成以上，較原先預估狀況良好。展望第四季，由於包括戴爾、惠普等大廠紛採用ATi產品，預計ATi的出貨狀況應可望進一步上揚。
另外，由於NVIDIA堅持每一代新產品皆需採用最新製程生產，再加上本身變更產品設計，導致NV30無法如期上市，外界紛將台積電的先進製程良率視為主要肇因。
至於投片策略較為保守的ATi，則傾向以量產能力為優先考量，因此，儘管Radeon 9700PRO是以0.15微米製程生產，在領先上市情況下，仍塑造出技術領先形象，但在NVIDIA的0.13微米製程產品正式開出後，年底前的製程大戰鹿死誰手仍難預料。
Your mind to my mind,
your thought to my thought |
| 發表時間:2002-09-30 07:50 |
|
dc
管理員
性別:男
來自:瓦肯星
發表總數:11194
註冊時間:2002-05-07 16:32 |
(第 8 篇)
聯想首款Tablet PC 仁寶操刀
11月隨同微軟全球同步推出
（記者曾而汶／台北） 2002/9/30
在微軟全力推動下，同時具備手寫辨識、無線傳輸功能和完整筆記型電腦（NB）功能的Tablet PC，已成為全球PC業者競逐全球市場、開拓新需求必要產品之一，大陸第一大PC廠商聯想電腦在仁寶的協助下，同樣將在2002年11月推出首款Tablet PC，與宏碁、惠普及恩益禧等廠商共襄盛舉。
除聯想外，仁寶也接獲1家美系廠商Tablet PC訂單，採用12.1吋TFT LCD面板，重量在3磅以下。仁寶預估，2003年Tablet PC總出貨量約在3～4萬台間。針對和聯想的合作案，仁寶和英特爾基於客戶機密，不便發表任何聲明。
仁寶目前已是聯想第二大NB代工廠商，月出貨量在3,000～4,000台間。據了解，仁寶之所以可脫穎而出，成為聯想第一台Tablet PC代工廠商，主要原因在於仁寶從一開始跨進Tablet PC市場時，即以「Intel架構」為主，而不是另一種使用Crusoe CPU的「Transmeta架構」。
聯想可說是大陸所有PC廠商中與英特爾關係最密切的業者，對英特爾而言，聯想銷售使用Intel CPU的Tablet PC，在大陸市場將具備相當重要的指標意義，所以，在英特爾全力主導下，已在NB代工業務獲得聯想認同的仁寶，便順利拿下訂單，初期預估量每月數千台左右。
業者指出，仁寶為聯想產製的Tablet PC沒有「實體鍵盤」，不同於緯創為宏碁生產的TravelMate C100，以及南韓金星替惠普代工的Tablet PC，宏碁和惠普的Tablet PC的外型和一般NB並無二致，微軟最先為Tablet PC所下的產品規格定義並不含鍵盤，不過，比爾蓋茲將在11月全球同步發表會拿在手上展示的產品，便是宏碁和惠普的Tablet PC。
值得注意的是，全球PC業者對Tablet PC發展前景看法不一，部分廠商認為Tablet PC可吸引不擅使用傳統鍵盤輸入的電腦消費者使用，有助開發新市場，有些廠商則認為若價格無法快速滑落，以及四處可用的無線傳輸環境未臻完善，Tablet PC將不過只是1台高檔的超輕薄NB。
宏碁的Tablet PC為英特爾架構，惠普則採用Transmeta架構，另外，日前市場傳聞大眾接獲聯想Tablet PC一事應為誤傳，主因在於大眾的Tablet PC採用Transmeta架構。
Your mind to my mind,
your thought to my thought |
| 發表時間:2002-09-30 07:50 |
|
dc
管理員
性別:男
來自:瓦肯星
發表總數:11194
註冊時間:2002-05-07 16:32 |
(第 9 篇)
NVIDIA將提列費用回收員工選擇權
改採直接配股避免人力流失
（研究中心林慶煇／綜合外電） 2002/9/30
據路透（Reuters）消息，繪圖晶片供應商NVIDIA宣佈將提列6,600萬美元的費用，交換員工手中幾無價值的股票選擇權，以免員工因待遇不及其他公司而求去。
消息指出，由於NVIDIA的股價在近1年內大幅下挫，使得員工所持有的選擇權根本無從行使。26日該公司股價為8.87美元，在1月份時，其股價還有72美元。許多該公司員工所有的選擇權履約價格高達目前股價的3倍，選擇權根本成了廢紙。
NVIDIA將交換員工手中履約價高於27美元的選擇權，總計約可購買2,060萬股該公司股票。如今該公司將發行480萬股新股，用來交換能看不能用的選擇權，新發行股約將該公司股票稀釋3％。
分析師指出，未來應該會有更多高科技企業為留住員工，採取跟NVIDIA相同的方法。
Your mind to my mind,
your thought to my thought |
| 發表時間:2002-09-30 07:51 |
|
dc
管理員
性別:男
來自:瓦肯星
發表總數:11194
註冊時間:2002-05-07 16:32 |
(第 10 篇)
民營固網頻寬過剩 國際電話VoIP與IDD對決
（記者蘇倩慧／台北） 2002/9/30
國際電話價格戰延燒至今，東森寬頻電信10月再推打大陸、香港、美國減價時段，直撥每分鐘新台幣0.5元，挑戰最低費率，東森寬頻電信副董事長王令台表示，東森寬頻電信不會是價格領導者，而是價格驅動者。台灣固網則推VoIP技術的「經濟型國際電話」016，市話用戶於減價時段撥打016至美國、加拿大、大陸、香港、新加坡及馬來西亞6地，每分鐘新台幣0.6元。
固網採VoIP技術的經濟型國際電話01X，前身為回撥電話（call back），1998年中華電信推出012超值型國際經濟電話服務，2002年初012收回為共通碼，目前固網業者提供01X服務，則是東森015、台固016、速博017、中華電信改為019，經濟型通話費率較國際直撥電話（IDD）定價便宜30%，固網業者卻未全力推廣，反而鎖定直撥電話，大打價格戰。
民營業者指出，經濟型電話雖號稱採用VoIP技術，價格低廉、品質較不穩，然除中華電信外，民營固網普遍有頻寬過剩狀況，連經濟型電話都使用頻寬，而非VoIP技術，出現和直撥電話相同成本，價格卻低一截的奇特現象。業者表示，由於市場上有此產品，亦有固定用戶群，民營固網無法獨排眾議，不提供經濟型電話，只好低調推出產品，卻不促銷。
固網業者仍將國際電話主戰場定於直撥電話，東森寬頻電信9月促銷費率是新台幣0.75元，10月再降新台幣0.25元，新促銷費率為每分鐘新台幣0.5元，速博維持24小時手機直撥007優惠方案，不分減價時段，每分鐘新台幣4.5～8.5元不等。面對民營固網業者長期的國際電話促銷戰，已把市內電話用戶直撥大陸，及美加地區的通話費率，降至每分鐘新台幣1元以下，乃至於前6分鐘免費使用，中華電信改推019國際經濟電話促銷案，市話用戶在減價時段每分鐘通話費率為新台幣0.9元，降幅達91％。
Your mind to my mind,
your thought to my thought |
| 發表時間:2002-09-30 07:51 |
|
|
所有時間均為GMT+8, 現在是2025-04-22 15:31 分頁:[ 1 2 ] |
