∮Ω奧米加空間∮-柏德之門 II (Baldur's Gate 2: Shadows of Amn)

∮Ω奧米加空間∮»遊戲初評台»柏德之門 II (Baldur's Gate 2: Shadows of Amn)

訂覽該主題更新消息 | 將該主題推薦給朋友

作者

主題

dc
管理員

性別:男
來自:瓦肯星
發表總數:11697
註冊時間:2002-05-07 16:32

(第 1 篇) 柏德之門 II (Baldur's Gate 2: Shadows of Amn)

遊戲片數：4CD
語言版本：繁體中文
遊戲類型：角色扮演
遊戲簡介：E3年度最佳RPG獎《柏德之門2：Baludr's Gate 2:Shadow of Amn》
（以下簡稱BG2），這套稱霸全球RPG界的歷史鉅作，不知擄獲多少冒險者的心神，而更
奠定了Interplay在RPG界不可動搖的地位，之後的續作「邪神霸權」亦再為RPG寫下新的
里程碑，而全世界無數玩家最引頸盼望的，當然是中文版本的問世，而頂著柏德之門這塊金
字招牌，豐富的內容背後是將近180萬的字數，發行公司英特衛對此次的改版工程極為重視
，特別延聘對AD&D界的知名學者配合專業翻譯作家進行中文化過程，而事後的校稿、反覆
測試更是超越以往所有改版作品的艱鉅，在經過漫長的努力後，我們可以很高興的宣布：這
套挾帶萬鈞氣勢的頂級巨作：柏德之門二代中文版終於要誕生了，除了無數引頸盼望的死忠
玩家們，我們在此為之前因為英文而卻步的其他玩家對此作品作一介紹。

比一代更豐富的故事背景
BG2的背景當然還是環繞柏德之門，而故事發生在寶劍海岸南方的安姆帝國，安姆是費倫
大陸上面數一數二的強國，而由於近日不斷傳來安姆即將對柏德之門展開攻擊的消息，使
得當地人心惶惶，而剛解決一代問題的玩家們，卻被更大的陰謀吞食，而捲入調查安姆
帝國、邪教徒、公會戰爭、精靈與黯精靈之亂...等等的任務，邁向更危險的旅程。

瞭解故事背景之後，再來要讓各位瞭解BG2中文版裡面各項令人振奮的新改變：

1. 完全的中文化
故事背景、對話訊息、過場動畫都由專人翻譯，水準品質無庸置疑，且經過一再校稿，成
為最大賣點，而且最近奇幻文學之風席捲台灣的流行領域，小說、電影甚至影集都為人
注意，而可惜是沒有一款純正中文奇幻背景的遊戲，而以AD＆D雄厚故事背景製作的BGII
中文版正好讓眾人的渴望得到滿足。

2. 程式引擎及操作介面的大幅進步：
將招牌引擎Infinity完全改造，成為功能超強的全功能程式引擎，首先受惠的，就是遊戲
畫面由640x480進化為800x噷00、1024x768、1280x1024，這使遊戲畫面變的更加清晰，有
加裝3D加速卡的電腦施展魔法時會比起沒有加速卡的多出許多光影、半透明、色彩拖曳等
等特效，而承襲一代令人讚嘆的美術部分，BG2的聲光效果遠超出我們的期待。以新引擎
製作的操作介面盤上，除了外觀色彩的改進，一些常使用的熱鍵圖像將被移到容易點選的
位置，而部分很少人會去使用的熱鍵圖像則被移除。而原先一代只有對話匡能後縮減，
在BG2中能夠將所有的測邊圖像操作介面關閉，以熱鍵及滑鼠來替代，配合更高的解析度
，玩家即使在視窗模式下，也不會有物件太小的問題發生。

3. 冒險日誌、地圖畫面的更新
用以查詢一些歷險記事或是目前待解決問題的冒險日誌，現在加入了可自由編寫筆記的
功能，這可以省下玩家許多拿紙筆抄寫的時間與麻煩。而且BG2將冒險日誌分為三部分：1
.所有資料 2.已經接過，但還未解決的任務 3.已經完成的任務。在中期之後冒險日誌將
會記滿各種精彩的冒險過程，而玩家依然能夠簡單找到需要的資料，同樣的地圖亦允許在
自己的標記旁邊作註解，可以在某些很難找，或是可能要來回很多次的地點作記號，省去
玩家不少麻煩。另外，玩家常去的區域之間相鄰也比較近，而且區域之中有人居住的地方
設計的很好找，不必再花時間去找一個地點並橫越半幅地圖。

4. 更加豐富的遊戲劇情
BG2對各角色的故事背景著墨更深，所有出場人物都有自己的一段故事，等待玩家去發掘
、體會，而不是很突兀的加入隊伍、或簡單的交代一下了事，單一角色獨自的對話量及劇
情甚至是一代所有角色故事加起來還要多。而任務劇情方面，將減少之前的尋找物品、幫
人送貨之類的雜項，而增加解謎、特定角色故事等等與劇情有關的任務，大部分的任務都
注重在對話上面，可以顯見的製作小組想將一代最為人讚揚的深邃故事劇情在二代更加發
揚光大。除了背景劇情，個人物間的愛恨情仇更令人心動，同伴之間的相互交談、討論極
豐富，隨立場、個性不同，有的角色會有敵對心態，而有的甚至會迸出愛的火花，可以依
照彼此不同的態度而產生戀愛，而堅守正義的聖騎士也可能和邪惡的死靈法師互相憎惡
爭吵，甚至會一言不合大打出手！

5. 人工智慧大躍進！
BG2特別增強了人工智慧的部分，尤其是在搜尋路徑的人工智慧方面，舉例說：現在當人物
的去路被其他人阻塞的話，前進時他便會將前面的人推開，不會塞成一團或是跑不見。在
作戰時，如果隊伍中的巫師是擋住了戰士面對敵人的路線，巫師會自動的讓開一邊，讓戰
士也會上前迎敵。而不會等巫師被砍死之後才從她屍體上跨過去。而在一代中，玩家的「
散步」速度往往令人抓狂，而在BG2裡面，所有人的行走速度提昇為兩倍，而且依然可以
在起始設定就將人物速度設定的更快，因此，玩家可以當個「風一般的男子」了！

6. 角色的經驗上線增加到290萬
經驗需求較低的職業能夠升到24級，即使是專精的聖騎士也能練到17級！在角色隨者經驗
提昇的同時，他們也會無形中增加許多自己的威望，而漸漸有崇拜的隨從開始聚集，進而
建立自己的勢力！戰士能夠建造自己的城塞，而自立為領主，在勢力範圍中甚至能對罪犯
展開判決，迎擊來犯的敵人。法師能夠進入神秘的大法師塔，一一破解其中的秘密，進而
取得更強大高深的法術，盜賊能夠組織秘密幫會，牧師能夠建立教堂等等…

7. 任務與敵人
德魯依教徒在經歷漫長的冒險旅程之後能夠得到自然界賜與的古老力量。聖武士在通過嚴
酷的考驗之後能取得傳說中的真理聖劍「神聖復仇者」。牧師能得到神聖的字語以及至高
無上的復活能力，法師能夠施展影響天地的究極攻擊咒語以及召喚元素、甚至由地獄中召
喚惡魔！相對於玩家能力提升，一些超自然生物紛紛出籠，有的竟然能夠單獨毀滅一整隊
冒險隊伍，更別題傳說中的最強生物-龍。因此玩家將進入一些極危險的地區，如深海
地城、闇精靈之城、甚至充滿魔物的地獄！

8. 多人連線的長足改善
現在對話、購物時再也不會強迫所有玩家暫停行動，只有在最重要的劇情對話時，會讓所
有玩家看到交談訊息，而其他一些小部分的改進也會使得多人連線更加順暢和刺激好玩！

9. 最吸引人的人物設定
在職業方面有相當大的更新，每種主要職業下面都會細分為數種不同的屬性專精，這些設
定在以往的龍與地下城之中從未出現過，不但為遊戲帶來無限的變化組合，而且讓對職業
有挑剔的玩家有更多的選擇空間，例如：戰士系的狂戰士在會開戰之後陷入狂爆狀態，在
抓狂之後攻擊力和破壞力都不是一般戰士能比擬的，而相反的‧劍聖只會對一種武器作最
專精的苦修，在使用專用的武器類型時，破壞力、殺傷力、防禦力都遠超過使用不趁手的
武器。

德魯依教徒系的圖騰德魯依能隨時召喚動物出來幫忙，而經由圖騰所召喚出的動物會得到
德魯依的法力強化，遠比一般的動物來的強猛。另一型態的變形者與圖騰德魯依完全相反
，他們無法召喚動物助拳，但是本身能夠學得最遠古的德魯依變形法術，他們能後化身為
一些超自然生物，即使強大如翼龍或石化蜥蜴。

除此之外，殺手、賞金獵人、劍舞者、戰鬥詩人...等其他數十種職業都各有各的專才，
絕對讓玩家連上10次都充滿新鮮感。......簡介轉貼至英特衛遊戲網

開頭畫面